The Inside Out

...We'll be together tonight

In italiano

2005-04-02

Me han preguntado a veces, o se han sorprendido sin preguntarme, por mi capacidad de mantener una relación a distancia. Mi novia está en Argentina, a unos catorce mil kilómetros de distancia. ¿Cómo hacemos?

Me lo pregunto yo mismo, cada día. Querernos tanto es algo hermoso, pero... ¿Cuánto puede durar así?

En nuestro caso, tener Internet nos ayuda muchísimo. Puedo conversar con ella todas las noches. A algunos les parece impersonal o tal vez alienante. A mí me parecen una larga serie de charlas y cartas románticas en las que me esfuerzo por escribir cómo estoy, bien o mal. Soy, en general, mucho más expresivo escribiendo que hablando.

Así que, por ahora, todo funciona bien. Más aún porque no he tenido momentos en que la necesitara realmente, en que me hiciera falta su presencia física al lado. Lo admito. es una cosa poder escribir y extrañar y contarse las cosas de todos los días, y otra abrazar, sentir un perfume, ver delante de uno a la otra persona.

Algunos eventos, por cierto, requerirán su presencia. Lo sé porque terminamos con mi novia anterior en parte por no poder estar ahí en algunos momentos en que deberíamos haber estado juntos, aunque más no sea para poder discutir un poco mejor.

Con la actual (¡Hola, novia actual!) en cambio, comunico mucho más, y la relación va por lo tanto mucho mejor. Hay días en que me siento apartado, y otros en que cada uno corre a los virtuales brazos del otro porque ha pasado algo. Lo bueno es que el otro siempre está ahí en esos casos.

Me pregunto más bien cómo harían las parejas que tuvieron que separarse hace pongamos cuarenta, cincuenta o cien años. No hablo de leyendas homéricas, sino de hombres y mujeres divididos por las guerras. ¿Cómo haría una mujer para aguantar esos años con apenas unas cartas desde el frente como toda representación del amado?

Creo que tengo mucha, mucha suerte de tener esta comunicación, esta posibilidad de estar con ella todas las veces que quiero. No me gustaría nada estar apartado de mi novia por años con sólo unas hojas cada tanto como presencia del otro, haciéndose cada vez más distante. Debían ser encuentros difíciles, luego de la euforia inicial. Dos personas encontrando a una pareja profundamente cambiada.

Supongo también que tendrían más capacidad de soportar que nosotros, generación perdida en mimos y distracciones. Divorcios y peleas por idioteces, pero también matrimonios por idioteces. Mi abuela tenía razón, carajo, las bandas de rock suenan a gente golpeando latas, qué joder.

Hasta la próxima les desea buena suerte su abuelo Moránar ;)

Correo

...We'll be together tonight

Me lo hanno domandato a volte -o si sono sorpresi senza domandarmi niente- come faccia a mantenere un rapporto a distanza. La mia morosa vive in Argentina, a circa quattordicimila chilometri da qui, uno piú, uno meno. Come cavolo facciamo?

Me lo domando anch'io, ogni giorno. Volerci bene a questo modo é bellissimo, ma... Quanto puó durare cosí?

Nel nostro caso particolare, avere accesso a Internet ci aiuta moltissimo. Possiamo conversare tutte le notti, fino a quando vogliamo. Ad alcuno sembrerá impersonale o forse alienante. A me sembrano una lunga serie di conversazioni e lettere romantiche in cui faccio lo sforzo di scrivere come sto, bene o male. Sono in genere molto piú espressivo scrivendo che parlando.

Cosí per adesso tutto funziona. Soprattutto perché non ho ancora avuto momenti in cui avessi davvero bisogno di lei, in cui la sua presenza fisica fosse imprescindibile. Lo ammetto, una cosa é poter scrivere e ricordare e raccontarsi tutte le cose che capitano ogni giorno, e un'altra abbracciare, sentire un profumo, vedere davanti a sé l'altra persona.

Alcuni eventi, certo, richiederanno la sua presenza. lo só perché il rapporto con la mia ex finí in parte per non potere essere insieme e parlare in alcuni momenti in cui dovremmo averlo fatto, anche se solo per poter discutere meglio.

Con la attuale (Ciao, morosa attuale!) comunico molto meglio, e il rapporto va perció molto meglio anch'esso. Ci sono giorni in cui mi sento lontano, e altri in cui uno corre nelle braccia virtuali dell'altro perché é successo qualcosa. Il bello é che l'altro é sempre lí.

Mi domando adesso come facessero le coppie che dovevano separarsi prima, mettiamo quaranta, cinquanta, cento anni fa. Non parlo di leggende, ma di coppie separate per esempio dalla guerra. Come faceva una donna giovane a sopportare quegli anni con appena qualche lettera dal fronte per tutta rappresentazione dell'amato?

Credo di avere una enorme fortuna a poter avere questa comunicazione, questa possibilitá di essere con la mia morosa ogni volta che voglio. Non mi piacerebbe affatto essere separato da lei sul serio per anni con appena un paio di foglie come sua presenza, affievoléndosi sempre di piú la ragazza reale e rimanendo solo un'immagine sempre piú arretrata. Dovevano essere incontri difficili quelli, dopo l'euforia. Due persone trovando davanti ad essi qualcuno profondamente cambiato.

Suppongo anche che avevano piú capacitá di sopportazione di quella che abbiamo noi, generazione persa tra coccole e svaghi. Divorzi e litigi per idiozie, ma anche nozze per idiozie altrettanto stupide (quanto puó essere stupida un'idiozia?). Mia nonna aveva ragione, ca##o, le rock bands suonano come gente picchiando pentole.

Ciao, arrivederci e un bacio da vostro nonno, Moránar ;)

Correo